Cher utilisateur,
Cette politique des cookies a pour but d’informer sur les types de cookies présents sur le site internet et les finalités d’utilisation, lais aussi de fournir des indications sur les actions qu’un utilisateur doit faire pour les désactiver ou les éliminer.
Ce document fait partie intégrante de la politique de confidentialité www.confindustriaemilia.it/privacypolicy et de la notice d’information envoyée aux personnes concernées, aux termes du Règlement général sur la protection des données.La notice concerne exclusivement les cookies présents sur le site de Confindustria Émilie Zone Centre www.confindustriaemilia.it et non pas les cookies présents sur des sites tiers et sur lesquels il est possible de se rendre à travers des liens présents sur le site.La politique des cookies peut être régulièrement mises à jour, nous vous conseillons donc de consulter ce document chaque fois que vous accédez au site, afin d’être sûr de comprendre comment et pourquoi nous utilisons des cookies.
Les versions de la cette politique de confidentialité sont listées dans le tableau suivant, avec le détail des principales modifications.
Version |
Date |
Modifications principales |
1.0 |
31/07/2018 |
Release iniziale |
Dans ce document, le terme « cookies » se réfère aux cookies et à des technologies similaires, comme par exemple les Local Shared Objects.
Le but de cette politique de confidentialité est de fournir les informations nécessaires pour gérer les cookies employés sur ce site, et permettre à l’utilisateur du site (ci-après « l’utilisateur », d’effectuer ses choix en toute connaissance de cause.
Le responsable du traitement, comme indiqué dans la politique de confidentialité, est Confindustria Émilie Zone Centre (ci-après Confindustria Émilie), dont le siège se trouve via San Domenico 4, Bologna, 40124. Comme nous l’avons précisé plus haut, Confindustria Émilie est responsable du traitement des données personnelles effectuées à l’aide de ses cookies, à savoir de « première partie ».
Le traitement des données personnelles réalisées par des cookies tiers est de la responsabilité des entreprises d’origine, identifiées dans le tableau contenu dans ce document, au paragraphe 4.20
Les personnes concernées, qui doivent avoir pris vision de cette notice d’information, et dans certains cas avoir donné leur consentement, sont les utilisateurs du site de Confindustria Émilie.
Pour faire valoir vos droits, vous pouvez contacter le DPO désigné par Confindustria Émilie à l’adresse suivante : RPD@confindustriaemilia.it.
La matière en objet est règlementée par le Règlement Général sur la Protection des données (Règlement 2016/679, RGPD), lequel affirme à l’article 30 que « les personnes physiques peuvent être associés à des identifiants en ligne produits par des dispositifs, des applications, des instruments et des protocoles utilisés, comme les adresses IP, les marqueurs temporaires (cookies) ou des identifiants d’un autre genre, comme les tag d’identification par radiofréquence. Ces identifiants peuvent laisser des traces qui, notamment s’ils sont combinés avec des identifiants univoques et d’autres informations reçues par les serveurs, peuvent être utilisés pour créer des profils des personnes physiques et les identifier ».
Même si le RGPD ne prévoit pas de consentement expresse, ce dernier est toutefois nécessaire en vertu de la mesure du 8 mai 2014 : « Identification des modalités simplifiées pour l »information et l’acquisition du consentement pour l’utilisation des cookies » du garant pour la protection des données italien (et mesures successives), laquelle restera en vigueur jusqu’à une révision officielle.
Il est donc nécessaire d’obtenir le consentement pour les cookies et les technologies similaires.
4.1 Définition des cookies
Les cookies sont des paquets d’informations
(fichier de textes alphanumériques de petites dimensions) envoyées par le site
(web server) au navigateur Internet de l'utilisateur (ex. Internet Explorer,
Chrome, …) et mémoriser sur le dispositif de l’utilisateur (ordinateur,
smartphone, etc.) et renvoyées automatiquement au site à chaque accès
successif.. Les paramètres standard de tous ces navigateurs prévoient
l’acceptation automatique des cookies.
Il existe différents types de cookies et
plusieurs classifications. Une première répartition, basée sur les finalités,
distingue :
•
Cookies techniques : ils sont nécessaires au bon fonctionnement
d’un site internet et pour permettre la navigation de l’utilisateur ; sans
eux, l'utilisateur pourrait ne pas être en mesure de visualiser correctement
les pages ou d’utiliser certains services ;
•
Cookies de profilage : ou « non-techniques » ; ils
permettent de créer le profil de l’utilisateur afin d’envoyer des messages
publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par celui-ci lors de la
navigation. L’utilisation des cookies est interdite si l’utilisateur n’est pas
correctement informé ou q’il n’a pas donné son consentement. Les cookies
analytiques, widgets, advertising et les web beacons font partie de cette
catégorie.
Les cookies peuvent être également classées
sur la base de la durée (cookies de session ou persistants) ou en fonction de
l’origine (cookies de première ou de tierce partie). Plus précisément :
•
Cookies « de session », qui sont immédiatement effacés lors de
la fermeture du navigateur ;
•
Cookies « persistants », qui restent à l’intérieur du
navigateur pour un certain temps ; ils sont notamment utilisés pour
reconnaître le dispositif qui est connecté à un site pour faciliter les opérations
d’authentification de l’utilisateur ;
•
Cookies propriétaires (ou « de première partie »), générés et
gérés directement par le gestionnaire du site internet sur lequel l’utilisateur
navigue ;
•
Cookies « de tierces partie », générés et gérés par des
gestionnaires différents du site internet sur lequel l’utilisateur
navigue ;
4.2 Cookies présents sur le site de
Confindustria Émilie
Le site de Confindustria Émilie disposent des
cookies techniques de première partie suivants :
1.
Cookies de navigation ou de session : ils permettent à
l’utilisateur de se déplacer normalement sur le site et de profiter
correctement des services relatifs ; ces données ne sont pas mémorisées
sur votre ordinateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur. Ces cookies
sont valides pour la session de navigation ;
2.
Cookies de « fonctionnalités » : ils ont pour mission
d’améliorer l’expérience utilisateur (par ex. d’accélérer la navigation sur le
site), à travers la mémorisation de certains choix effectués par l’utilisateur
(ex. langue).
Ces cookies sont valides pour la session de navigation.
Ces deux outils sont utilisés par
Confindustria Émilie pour garantir, en outre, une navigation efficace, la
stabilité de la session et la permanence de la connexion pendant toute la
session. Ils permettent également de mémoriser les choix des utilisateurs sur
la visualisation de certains éléments de la page (par ex ;
bandes-annonces, communications).
L’utilisation de ces cookies techniques et le
déroulement des traitements afférents ne demandent pas, aux termes de la norme
en vigueur, le consentement de l’utilisateur. Toutefois, il est possible pour
l’utilisateur d’en empêcher l’installation à tout moment à travers la
modification des paramètres sur le navigateur, en sachant qu’une décision en ce
sens pourrait compliquer, ralentir, et parfois même bloquer la navigation sur
notre site.
Sur le site de Confindustria Émilie, nous
utilisons des cookies de profilage de type analytiques, servant à colelcter et
analyser des ifnormations statistiques sur les accès er les visites faites sur
le site (ex : pays de navigation, navigateur utilisé, nombre de
visiteurs). Le site internet n’utilise pas de cookies pour la transmission
d’informations à caractère personnel.
Les cookies de « tierce partie »,
qui sont mémorisés sur votre dispositif, ne sont pas directement gérés et
contrôlés par le responsable et, comme pour les finalités pour lesquelles ils
sont utilisés en dehors de notre site, la responsabilité directe et exclusive
incombe à la tierce partie qui les installe sur le dispositif de l’utilisateur.
Si vous ne souhaitez pas recevoir des cookies
de tierce partie sur votre dispositif, vous pouvez à tout moment lire les
notices informations et les modules relatifs de consentement de ces tierces
parties et en exclure la réception.
Nous vous fournissons un tableau
récapitulatif, avec le nom/code du cookie installé, le type et son
but/description :
4.1 Définition des cookies
Les cookies sont des paquets d’informations
(fichier de textes alphanumériques de petites dimensions) envoyées par le site
(web server) au navigateur Internet de l'utilisateur (ex. Internet Explorer,
Chrome, …) et mémoriser sur le dispositif de l’utilisateur (ordinateur,
smartphone, etc.) et renvoyées automatiquement au site à chaque accès
successif.. Les paramètres standard de tous ces navigateurs prévoient
l’acceptation automatique des cookies.
Il existe différents types de cookies et
plusieurs classifications. Une première répartition, basée sur les finalités,
distingue :
•
Cookies techniques : ils sont nécessaires au bon fonctionnement
d’un site internet et pour permettre la navigation de l’utilisateur ; sans
eux, l'utilisateur pourrait ne pas être en mesure de visualiser correctement
les pages ou d’utiliser certains services ;
•
Cookies de profilage : ou « non-techniques » ; ils
permettent de créer le profil de l’utilisateur afin d’envoyer des messages
publicitaires en ligne avec les préférences manifestées par celui-ci lors de la
navigation. L’utilisation des cookies est interdite si l’utilisateur n’est pas
correctement informé ou q’il n’a pas donné son consentement. Les cookies
analytiques, widgets, advertising et les web beacons font partie de cette
catégorie.
Les cookies peuvent être également classées
sur la base de la durée (cookies de session ou persistants) ou en fonction de
l’origine (cookies de première ou de tierce partie). Plus précisément :
•
Cookies « de session », qui sont immédiatement effacés lors de
la fermeture du navigateur ;
•
Cookies « persistants », qui restent à l’intérieur du
navigateur pour un certain temps ; ils sont notamment utilisés pour
reconnaître le dispositif qui est connecté à un site pour faciliter les opérations
d’authentification de l’utilisateur ;
•
Cookies propriétaires (ou « de première partie »), générés et
gérés directement par le gestionnaire du site internet sur lequel l’utilisateur
navigue ;
•
Cookies « de tierces partie », générés et gérés par des
gestionnaires différents du site internet sur lequel l’utilisateur
navigue ;
4.2 Cookies présents sur le site de
Confindustria Émilie
Le site de Confindustria Émilie disposent des
cookies techniques de première partie suivants :
1.
Cookies de navigation ou de session : ils permettent à
l’utilisateur de se déplacer normalement sur le site et de profiter
correctement des services relatifs ; ces données ne sont pas mémorisées
sur votre ordinateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur. Ces cookies
sont valides pour la session de navigation ;
2.
Cookies de « fonctionnalités » : ils ont pour mission
d’améliorer l’expérience utilisateur (par ex. d’accélérer la navigation sur le
site), à travers la mémorisation de certains choix effectués par l’utilisateur
(ex. langue).
Ces cookies sont valides pour la session de navigation.
Ces deux outils sont utilisés par
Confindustria Émilie pour garantir, en outre, une navigation efficace, la
stabilité de la session et la permanence de la connexion pendant toute la
session. Ils permettent également de mémoriser les choix des utilisateurs sur
la visualisation de certains éléments de la page (par ex ;
bandes-annonces, communications).
L’utilisation de ces cookies techniques et le
déroulement des traitements afférents ne demandent pas, aux termes de la norme
en vigueur, le consentement de l’utilisateur. Toutefois, il est possible pour
l’utilisateur d’en empêcher l’installation à tout moment à travers la
modification des paramètres sur le navigateur, en sachant qu’une décision en ce
sens pourrait compliquer, ralentir, et parfois même bloquer la navigation sur
notre site.
Sur le site de Confindustria Émilie, nous
utilisons des cookies de profilage de type analytiques, servant à colelcter et
analyser des ifnormations statistiques sur les accès er les visites faites sur
le site (ex : pays de navigation, navigateur utilisé, nombre de
visiteurs). Le site internet n’utilise pas de cookies pour la transmission
d’informations à caractère personnel.
Les cookies de « tierce partie »,
qui sont mémorisés sur votre dispositif, ne sont pas directement gérés et
contrôlés par le responsable et, comme pour les finalités pour lesquelles ils
sont utilisés en dehors de notre site, la responsabilité directe et exclusive
incombe à la tierce partie qui les installe sur le dispositif de l’utilisateur.
Si vous ne souhaitez pas recevoir des cookies
de tierce partie sur votre dispositif, vous pouvez à tout moment lire les
notices informations et les modules relatifs de consentement de ces tierces
parties et en exclure la réception.
Nous vous fournissons un tableau
récapitulatif, avec le nom/code du cookie installé, le type et son
but/description :
4.3 Boutons réseaux sociaux
Sur notre site se trouvent des icônes (dénommés « social buttons/widgets ») qui représentent les symboles des réseaux sociaux (par ex. Facebook, etc.) et d’autres sites internet. Ces icônes permettent à l’utilisateur d’interagir en un clic avec les réseaux sociaux et avec les autres sites internet de référence.
Dans ce cas, le réseau social et les autres sites internet acquièrent les données relatives à la visite, tandis que le responsable ne partage aucune information de navigation ou donnée acquise à travers son site avec les réseaux sociaux et les autres sites internet accessibles avec les Social buttons/widgets.
4.4 Comment désactiver les cookies
À l’occasion de votre première visite sur notre site, vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur « OK » ou sur la touche « X » (de fermeture) présents sur la bannière ou sur les éléments de la page internet externes à la bannière.
Dans tous les autres cas, pour chaque visite successive sur le site, en cliquant sur le lien « Politique des cookies » présent au bas de la page de notre site, vous pourrez accéder à cette notice d’information et refuser le consentement pour l’installation des cookies.
il est possible de désactiver les cookies en fonction du navigateur utilisé. Étant donné que la plupart des navigateurs sont programmés afin d’accepter les cookies automatiquement, vous pourrez décider de ne pas recevoir, surtout dans les cas où la tierce partie concernée n’a pas fourni une possibilité de opt-out, en accédant aux paramètres du navigateur et en désactivant son utilisation, selon les procédures décrites aux adresses suivantes :
• Pour Chrome, voir la page spécifique.
• Pour Mozilla Firefox, voir la page spécifique.
• Pour Internet Explorer, voir la page spécifique
• Pour Safari, voir la page spécifique
• Pour Safari iOS (dispositifs mobiles) voir la page spécifique.
Tous les principaux navigateurs modernes ont des modalités de navigation privée qui permette de naviguer sur les sites sans chronologies. Habituellement, à la fin de ces modalités, tous les cookies paramétrés sont détruits.
4.5 Espace de circulation et conservation des données
Les données relatives aux cookies sont conservées pour la durée précisée dans le tableau du paragraphe 4.2, sauf éventuelles vérifications pour des délits informatiques au détriment du site.
À l’inverse, les données personnelles de l’utilisateur fournies librement en remplissant les modules publiés sur les pages du site, sont conservées pour la durée nécessaire aux finalités indiquées dans les politiques d’information relatives.
Aucune donnée du service internet ne sera communiquée ou diffusée à des destinataires non précisés.
4.6 Droits pour la protection des données personnelles
En ligne avec les prescriptions du RGPD, pour ce qui est du traitement de vos données, vous avez le droit de demander au responsable :
• L’accès : vous pouvez demander une confirmation du traitement des données vous concernant, ainsi que des précisions sur les informations fournies dans la présente politique ;
• La rectification : vous pouvez demander de rectifier ou de compléter les données que vous avez fournies, si elles sont inexactes ou incomplètes ;
• L’effacement : vous pouvez demander que vos données soient effacées, dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires à nos finalités, en cas de révocation du consentement ou de l’opposition au traitement, en cas de traitement illicite ou d’obligation légale d’effacement, ou pour les mineurs de moins de 16 ans ;
• La limitation : vous pouvez demander que vos données soient traitées uniquement pour les finalités de conservation, mais en excluant les autres traitements, pour la durée nécessaire à la rectification de vos données, en cas de traitement illicite pour lequel vous vous opposez à l’effacement, si vous devez faire valoir vos droits dans un tribunal et que les données conservées par le responsable peuvent vous être utiles et, enfin, en cas d’opposition au traitement ou de vérification en cours sur les intérêts légitimes du responsable par rapport aux vôtres.
• L’opposition : vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données, sauf en cas d’intérêts légitime du responsable prévalant sur les vôtres, par exemple l’exercice et la défense en cas de procès.
• La portabilité : vous pouvez demander à recevoir vos données, ou de les transmettre à un autre responsable que vous aurez indiqué, dans un format structuré, d’utilisation commune et lisible sur des dispositifs automatiques.
• La révocation : vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, s’il constitue la base juridique du traitement. La révocation du consentement ne remet pas en cause la légalité du traitement basée sur le consentement donné avant la révocation.
Vous pouvez demander à tout moment de faire valoir vos droits à Confindustria Émilie, en écrivant à l’adresse électronique : RPD@confindustriaemilia.it.
Par ailleurs, nous vous informons que vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle italienne : « Garant pour la Protection des données personnelles », si vous considérez que vos droits ont été violés par Confindustria Émilie Zone Centre ou un tiers, ou si vous n’êtes pas satisfait des réponses de Confindustria Émilie eu égard à vos requêtes.
