Il Nostro Team
Comunicazioni tecniche
Eventi
Fare News
Imprese Associate
{{ fifthTitle }}

FARE INSIEME - Ep. 19 - Casoni, eine Familienleidenschaft für Liköre und Spirituosen

„Wir balancieren zwischen Tradition und Innovation. Und wir geben nie auf. Also wir nahmen dieses Juwel zurück“

11/01/2022

Vai al podcast.
 

Von einer kleinen Werkstatt für die Herstellung handwerklicher Liköre und Spirituosen bis hin zu einer Marke, die in die ganze Welt exportiert. Aus Finale Emilia, in der Gegend von Modena, ist das Rezept, um historisch und zeitgenössisch zu sein. Für FARE INSIEME: Giampaolo Colletti interviewt Paolo Molinari, CEO von Casoni
 

di Giampaolo Colletti
@gpcolletti

Über zwei Jahrhunderte Geschichte alt und immer noch sehr jung. Aber im Grunde liegt das Rezept für dieses Lebenselixier in einem Mix aus Zutaten. Es gibt Forschung, die nie aufgehört hat. Es gibt die Gemeinschaft, die immer für dieses Unternehmen gejubelt hat. Es gibt den Ehrgeiz, der es ermöglicht hat, die Märkte zu erklimmen. So ist es einer kleinen Werkstatt zur Herstellung handwerklicher Liköre und Spirituosen, die auf Anislikör spezialisiert ist, gelungen, ihre Geschichte intakt zu halten und gleichzeitig innovativ zu sein. „Wir gehen von einer langen Familientradition aus, die zwei Brüder 1814 in einem kleinen Raum in der Altstadt von Finale Emilia gegründet haben. Inzwischen sind wir in der siebten Generation angekommen. Was uns überliefert worden ist, ist die familiäre Leidenschaft für unsere Arbeit und die starke Verbundenheit mit dem Territorium. Daneben gibt es einen Entwicklungspfad, einen Innovationspfad, der mit der Aktualisierung von Geschmäckern und Trends in den verschiedenen Märkten verbunden ist“, sagt Paolo Molinari, CEO von Casoni,  eine der ältesten Brennereien und Fabriken von Likören in Italien. Historisch und zeitgenössisch, in einer gewinnenden Balance. „Seitdem wir angefangen haben, hat sich der Produktionsprozess mit Qualitätszertifizierungen und mit einem starken Fokus auf die Produktionskette und die Lieferung positiv entwickelt“, präzisiert Molinari. Aber den Zeilen dieser sehr langen Geschichte entnimmt man, dass es sich auch um eine Vergeltung handelt. Denn das Unternehmen wurde 2016, nach zehn Jahren in den Händen eines multinationalen Konzerns, von der Familie zurückgekauft. „Für uns war es, als ob ich einen Weg wieder aufnehmen würde, der 2007 unterbrochen wurde, als mein Onkel das Geschäft verkaufte. Seitdem ist viel passiert und die Erlösung ist nun an der Zeit, denn wir haben eine Identität wiedererlangt, dieses Juwel wieder in Besitz genommen und werden dieses Jahr mit +16% im Vergleich zum Vorjahr mit einem prognostizierten Umsatz von rund 39 Millionen Euro und damit mit äußerst positiver Tendenz schließen“, präzisiert Molinari. Bleiben wir bei den Zahlen. Heute beschäftigt Casoni sechzig Mitarbeiter im Werk von Finale Emilia, während fast dreißig Mitarbeiter in der slowakischen Niederlassung, die seit fünfundzwanzig Jahren besteht, beschäftigt sind. Aber gehen wir zurück nach Finale Emilia, einem Dorf mit fünfzehntausend Seelen östlich von Modena. „Das so kleine und vereinte Dorf hat die Geschehnisse des Unternehmens leidenschaftlich erlebt. Dieser Rückkauf ist also ein Zeichen für die lebendige Leidenschaft einer Gemeinschaft“, sagt Molinari.

Von Finale Emilia in den Rest der Welt.
Ein Unternehmen, das schnell läuft. Mario Casoni, Jahrgang 1939, war ein Fahrer, der fünfzig Jahre italienische Automobilgeschichte prägen konnte und der aber auch eine Referenz für das italienische Unternehmertum darstellte: Er führte die Familienbrennerei zu internationalen Erfolgen. Der Wendepunkt war die große Intuition, die er hatte und mit der er ein Unternehmen umwandelte: Er behielt den handwerklichen Geist bei, indem er jedoch das industrielle Modell in Anspruch nahm, um sich effektiv an den großen Vertrieb und im Laufe der Zeit an internationale Märkte zu binden. „Ein Vorläufer der Zeit: Mitte der 1980er Jahre, in einer historischen Phase, in der noch wenig an Internationalisierung und neue Formen der Geschäftsskalierbarkeit gedacht wurde, haben wir ein Joint Venture in Russland und China gegründet“, betont Molinari. Wir segelten durch jene Zeiten nach Gefühl, aber wir spürten die Wachstumskapazität. Diese bahnbrechenden unternehmerischen Intuitionen, sich im Ausland und in Märkten zu öffnen, in denen die Produkte wichtige Absatzmöglichkeiten haben könnten, haben ihre Spuren hinterlassen. Heute ist Deutschland für Casoni der Referenzmarkt und hier werden die italienischen Lösungen besonders geschätzt, insbesondere die von dieser Brennerei vorgeschlagenen. „Im Grunde sind wir ein Likörunternehmen, bieten aber ein italienisches Produkt mit unserer Handschrift an. Wir verkaufen alles mit einer Neuinterpretation: Amaretto, Sambuca, Limoncello erfolgreich in die USA, England, Thailand und sogar auf die Philippinen exportiert. Wir haben vor kurzem auch in Neuseeland angefangen. Und dann auch in Bolivien und am Horn von Afrika. Unter den historischen Produkten befindet sich Anicione Casoni, das Symbol der Brennerei. Es ist der Likör aus Finale Emilia. Andererseits stehen wir hier mitten im Herzen der europäischen Spirituosenindustrie: Als wir geboren wurden, gab es 17 Brennereien, und Anicione war das Destillat schlechthin. Vor über hundert Jahren frühstückten wir einmal mit einem Glas Anicione und einer Scheibe Torta degli Ebrei, den dir Energie gab“, erinnert sich Molinari.

Zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Die Recherche im Zusammenhang mit der Personalisierung des Angebots wird immer noch fortgesetzt. „Es ist eine Entdeckungsreise, die wir gemeinsam mit großen Alchemisten und Experten der Branche, auch von internationaler Bedeutung, begonnen haben. Ich denke beispielweise an die bekannten Bartender Marian Beke und Daniele Dalla Pola oder den Innovator der italienischen Spirituosenindustrie Baldo Baldinini. Der Kompass, um uns auf neuen Wegen zu orientieren, ist immer unser Territorium mit seiner Exzellenz, seinen Aromen, seiner Kultur. Auch hier haben wir mit Vorschlägen mit Balsamico-Essig experimentiert, kombiniert mit anderen Elementen wie Beeren oder Feigen. Eine Neuinterpretation des Unterholzes“, erklärt Molinari. Die Forschung befasst sich auch mit aktuellen Fragen, die mit der Nachhaltigkeit verbunden sind. Casoni wurde mit dem Sustainability Award von Credit Suisse ausgezeichnet: Mit der höchsten Punktzahl in der Kategorie Umwelt, unter den Kandidatenunternehmen mit einem Umsatz von weniger als 250 Millionen, sticht Casoni in puncto ökologischer Nachhaltigkeit hervor.  
Es ist kein Zufall, dass das Recycling bei Casoni 98% erreicht. Auf die Herausforderungen der Zukunft blicken und die wertvollen Seiten aus der Vergangenheit nutzen. Schließlich ist dies das Rezept für Exzellenz.

https://podcast.confindustriaemilia.it/

Leggi le altre interviste

 

Altri Articoli di Fare news