Il Nostro Team
Comunicazioni tecniche
Eventi
Fare News
Imprese Associate
{{ fifthTitle }}

FARE INSIEME - Ep. 36 - Emiliana Serbatoi, anticiper les révolutions du marché pour faire la différence

«L'avenir est fait de technologie, de durabilité et de compétences»

17/03/2022

Vai al podcast.
 

D'un petit atelier mécanique fondé dans les années 1980 à une entreprise d'envergure internationale dans la production de réservoirs et de systèmes de stockage, de transport et de distribution de carburant, ainsi que de systèmes de contrôle et de gestion du ravitaillement. Pour FARE INSIEME, Giampaolo Colletti s'entretient avec Gian Lauro Morselli, président d'Emiliana Serbatoi

di Giampaolo Colletti
@gpcolletti

S'il existe un indice pour identifier les entreprises d'excellence, celles qui constituent la mosaïque gagnante du tissu industriel italien, c'est dans leur capacité à lire les signes à peine perceptibles – mais de plus en plus forts – du marché avant les autres. En d'autres termes, la capacité à percevoir les révolutions, qui sont initialement identifiées par de petites évolutions. Ce n'est pas seulement une question de génie et de chance, mais aussi d'écoute et d'étude des risques et des opportunités. Et c'est l'histoire d'Emiliana Serbatoi, une entreprise basée à Modène qui fabrique des réservoirs et des systèmes de stockage, de transport et de distribution de carburant, ainsi que des systèmes de contrôle et de gestion des ravitaillements. Leader international, l’entreprise a débuté en 1985 comme un petit atelier mécanique dans la banlieue de Modène. « Grâce à l'expérience de mon père Giancarlo, nous étions spécialisés dans le secteur des réservoirs à gravité, mais il était évident que la réglementation allait bientôt évoluer et que les procédures et méthodes associées aux carburants allaient devenir plus réglementées », explique Gian Lauro Morselli, qui dirige l'entreprise familiale créée en 1983 avec son père, qui était alors charpentier. « Mon père Giancarlo soudait et assemblait, tandis que je donnais un coup de main, en peignant les réservoirs par exemple, mais surtout, grâce à mon esprit commercial, je parcourais toute l'Italie en voiture pour proposer et faire connaître nos produits », se souvient Morselli, devenu entrepreneur à 21 ans avec une grande expérience derrière lui. En peu de temps, les choses allaient changer pour de bon : avec le décret-loi de 1990, une législation est entrée en vigueur en Italie pour rendre plus strict le stockage des carburants. L'objectif était d'éviter les dommages environnementaux et de garantir ainsi la sécurité de tous les types de réservoirs.  Mais à cette époque, l'entreprise était déjà organisée pour répondre aux nouvelles normes au niveau national et international.  

Une entreprise d'envergure mondiale.
« Le marché italien étant bientôt saturé, nous avons fait le pari de l'exportation, notamment vers l'Europe, mais aussi vers d'autres régions comme les États-Unis, la Scandinavie et les Émirats arabes unis. Nous avons commencé à fabriquer des réservoirs dans différents matériaux, en plastique et en acier, et de toutes tailles afin de diversifier la production », explique Morselli. Une entreprise mondiale, donc, mais à la forte identité locale. Les racines sont solidement ancrées dans la région de Modène, mais l'ambition est de regarder au-delà. Ce n'est pas un hasard si le siège de Campogalliano, à quelques mètres de la première sortie de l’autoroute A22, est une porte d'entrée en Europe et un centre d'exposition permanent pour Emiliana Serbatoi, qui s'est installée en 2001 sur ce site récemment agrandi. Vingt ans plus tard, en 2021, le chiffre d'affaires a dépassé les 32 millions d'euros, battant le chiffre de 2020 de près de six millions d'euros. L'entreprise compte cent employés. Et puis il y a un autre site, à San Donà di Piave, quarante mille habitants dans la zone métropolitaine de Venise. C'est là que l'entreprise opère depuis 2013, avec une partie de sa production dédiée à la construction « brute » de réservoirs en acier, qui sont ensuite « finis », avec l'installation de groupes de pompage, par exemple, sur le site principal de la région de Modène. Les volumes d'affaires générés sur le marché italien représentent 56 % du total, le reste du chiffre d'affaires est développé sur les marchés internationaux : 75 % des ventes à l’étranger sont concentrées en Europe. « Notre principal client, dès le départ et pendant les quinze premières années, était le détaillant classique de produits pétroliers. Nous avons donc commencé par des réservoirs souterrains, mais nous avons soudainement changé de marché et nous nous sommes concentrés sur le ravitaillement des camions-bennes, avec des réservoirs de stockage et transportables. Nous avons essayé d'étudier ces systèmes, en repensant le ravitaillement en sécurité avec des réservoirs technologiquement avancés, sûrs et, surtout, antipollution. Même dans cette phase historique difficile, marquée par la montée en flèche des prix de l'énergie, nous restons solides. Nous avons les épaules larges grâce aux choix innovants que nous avons faits ces dernières années », déclare M. Morselli.   

L'opportunité de l'économie circulaire.
La capacité à anticiper son temps, à saisir les signes de changement qui se répercutent sur le marché à partir des réglementations, revient comme une obsession. Ce qui est en jeu aujourd'hui, c'est tout ce qui concerne l'économie circulaire et la nécessaire révolution verte à laquelle le marché des transports est soumis. Un changement d’époque. « Nous avons anticipé cette économie circulaire en nous concentrant sur des matériaux et des processus durables. Nous avons abordé la question de l'environnement en renouvelant le réservoir à partir de zéro. Je pense au polyéthylène vert, que nous avons adopté dès 2007 et dont l'utilisation est passée de zéro à 40 % dans notre production », explique M. Morselli. Accueillir le renouveau qui se présente et marque un changement dans la façon de travailler. Chez Emiliana Serbatoi, où le respect des règlements est maximal, on connaît la chanson. Et puis, il y a aussi le facteur numérique. C'est pourquoi les différents bureaux s'appliquent à repenser les plateformes de travail, le département technique restant un élément phare. Mais attention : il ne s'agit pas de recherche sans direction claire, mais, au contraire, liée à l'aspect commercial et aux exigences des clients. Il s'agit là aussi de la clé de voûte pour défier les marchés internationaux, la forte concurrence étrangère, et gagner. Travail informatisé et intégré. Au demeurant, le stockage des liquides, notamment des produits pétroliers et des denrées alimentaires, implique sécurité, qualité et contrôle. Équipements innovants et capital humain. « Mais contrairement à ce que j'entends, à savoir que le changement technologique est la seule voie à suivre, je pense que l'avenir réside dans le mélange entre la machine et la personne qui la met en marche et la conduit », conclut Morselli. Une fois de plus, ce sont les personnes qui font la différence.

https://podcast.confindustriaemilia.it/

Leggi le altre interviste

 

Altri Articoli di Fare news