CFR - Cost and Freight ..... port of destination (Costo e nolo ..... porto di destinazione)

Obblighi del venditore

• Stipulare il contratto di trasporto della merce fino al porto di destinazione;
• consegnare la merce a bordo della nave nel porto di partenza convenuto, oppure procurare la merce già a bordo della nave, pagando il relativo nolo e sostenendo tutte le spese necessarie per trasportare la merce fino al porto di destinazione convenuto, comprese le spese di scarico merce se sono già incluse nel nolo marittimo;
• sopportare rischi di perdita o di danni alla merce fino al momento in cui la merce viene caricata con successo a bordo della nave;
• sopportare rischi di perdita o di danni alla merce fino al momento in cui la merce viene caricata con successo a bordo della nave al porto di imbarco, oppure fino al momento in cui la merce viene procurata già caricata;
• effettuare le operazioni di sdoganamento all'esportazione (ove occorra) a proprie spese;
• avvisare il compratore che la merce è stata consegnata;
• fornire al compratore il documento di trasporto marittimo necessario per entrare in possesso della merce e, se richiesto, le informazioni necessarie per l'assicurazione della merce.

Obblighi del compratore

• Prendere in consegna la merce nel porto di destinazione convenuto e sopportare i rischi dal momento in cui la merce è stata caricata con successo a bordo della nave al porto di imbarco, oppure dal momento in cui la merce è stata procurata già caricata;
• sostenere le spese di scaricamento della merce nel porto di destinazione, se le stesse non sono comprese nel nolo marittimo;
• espletare (ove occorra) le formalità doganali per l'importazione, sostenendo le relative spese;

Punti di attenzione