- Associazione
Sigla |
Inglese |
Italiano |
Francese |
Spagnolo |
Tedesco |
Portoghese |
CIP |
Carriage and Insurance paid to ... |
Trasporto e Assicurazione pagati fino a ........ |
Port payé, Assurance comprise jusqu' à ....... |
Transporte y seguo pagados Hasta ...... |
Frachtfrei Versichert |
Trasporte e seguro pago Até |
Con la regola CIP, come con la resa CPT, il venditore effettua la consegna quando affida la merce al vettore da lui stesso designato e sostiene le spese di trasporto fino al luogo di destinazione convenuto. L'elemento distintivo del termine di resa CIP, rispetto al termine CPT, riguarda i costi relativi alla stipula di una polizza di assicurazione della merce contro il rischio di danno durante il trasporto, che sono esplicitamente posti a carico del venditore.
Il termine di resa CIP ha la peculiarità di essere utilizzabile per qualsiasi modalità di trasporto e l'indubbio vantaggio di consentire al venditore l'offerta alla propria clientela di un servizio completo che comprende il costo del trasporto della merce e la copertura assicurativa "all risk" fino a destino , lasciando, tuttavia, i rischi della spedizione al compratore a partire dalla consegna della merce al vettore nel luogo di partenza convenuto.Come il CPT, rappresenta un termine alla partenza. Si applica a qualsiasi modalità di trasporto compreso, come per il CPT, quello multimodale dove parte del tragitto può riguardare un trasporto marittimo o per vie navigabili interne.
Consigliato nelle vendite con pagamento a mezzo credito documentario soprattutto nel caso di merce personalizzata.
